就是这28年，施式容从女孩蜕变成了成熟的经理人，上少社的版权贸易也一直在稳步提升。到目前为止，上少社已向中国台、港、澳地区以及新加坡、马来西亚、日本、韩国、俄罗斯、法国等国家和地区输出图书版权近千种，输出期刊版权3种（含120多期）；引进图书版权500余种；引进期刊版权1种（含84期），总码洋超过1200万元。谈到这，施式容脸上充满了幸福的微笑。

　　借力东风，越走越远

　　上少社的品牌图书“十万个为什么”系列、“上下五千年”系列、“365夜”系列出版至今最短的是20年，最长的可以达到40年。这些精品不但几经修订，精益求精，而且出版了大量延伸品种，以适合不同年龄层次的儿童阅读。而每当新书出笼，施式容总是借助东风，乘胜追击，成功地将差不多整个系列，林林总总百多个品种推向海外市场，在当地引起反响。

　　上世纪80年代，施式容输出“三大品牌”中的《365夜故事》、《365夜谜语》、《上下五千年》、《世界五千年》、《十万个为什么》等；上世纪90年代，她又输出了《小学版十万个为什么》、《小学生十万个全知道》、《小学生十万个怎么办》、《幼儿版十万个为什么》、《彩图版十万个为什么》、《365夜智能训练》等；本世纪以来，施式容又输出《新世纪版十万个为什么》、《新世纪儿童版十万个为什么》、《卡通故事版十万个为什么》、《新版上下五千年》、《新版世界五千年》、《儿童版上下五千年》、《儿童版世界五千年》等。

　　“记得《365夜》系列图书的版权贸易，不但惠及港澳台地区，还有新加坡和日本，总共四个版本四个市场一起销售。《小学版十万个为什么》的繁体字版在海外3年销了2.2万多套；《新世纪版十万个为什么》繁体字版在中国香港地区首版时，三个月销了9000套，成为香港电台举办的‘名人推荐10本好书活动’中名列榜首的图书……”施式容说起这些来，面带喜悦。

　　此外，在2006年，上少社以卡通漫画书的形式进军欧美和日本市场。上少社的漫画图书《激赏卡通名著——西游记》输出版权到日本；《撞破江湖》和《金人第一部》输出版权到法国。“这两个国度都被曾被誉为‘漫画之国’，绘制卡通书的基础本身就比较好，国民欣赏漫画的水平也比较高，因此说，漫画书输出版权到日本和法国，不但是画家的骄傲，也是我们版权工作者的胜利。这些图书的版权输出仪式在2006年法兰克福书展举行，为国家赢得了荣誉。”施式容骄傲地说着。

　　引凤来仪，完美交流

　　版权引进是与版权输出交相辉映的文化交流活动，经施式容引进的版权中比较有影响的有：60年代在德国红透半边天的少年小说《红发左拉和她的伙伴》、根据美国著名电视剧编写的故事《X档案》、曾经荣获1996年波洛尼亚书展最高美术奖的绘本集《绘本莎士比亚》、日本著名动物小说家的作品《椋鸠十动物小说》、日本侦探小说之父的传世佳作《江户川乱步小说集》、俄罗斯顶级儿童文学作家乌斯宾斯基的作品《6岁的费多尔大叔》等，本本都是引进国家的儿童经典或名著，在施式容的“牵线搭桥”下，本本也都成为国内小读者书架上不可或缺的“宝贝”。如其中销售业绩特别突出的，根据日本52集卡通电视剧出版的图书《迪迦奥特曼》和开发儿童智力的畅销书《新思维数学训练》。其中《新思维数学训练》16个品种，三年重版6次，印数达48万册，总码洋336万元；《迪迦奥特曼》2005、2006两年中开发了44个品种，其中电视卡通本销了1570600册，延伸产品销了2584278册，总数为4154878册，总码洋超过6000万元。

　　与此同时，施式容的“招凤”战略不仅获得了市场的认可，在出版业内更是掌声四起。施式容引进的《探索丛书》与英文版、法文版同步出版，共享第一时间的权利，并经中国出版工作者协会评定获“2001年度优秀引进版图书奖”；《6岁的费多尔大叔》获“2003年度优秀引进版图书奖”；《江户川乱步小说集》前8卷经联合国教科文组织亚太出版商协会（APPA）评选，获2000年度“亚太区儿童类图书文化交流金奖”。2005年，引进版图书《安房直子幻想小说代表作》中的一本分册《花香小镇》，获“亚太出版商协会（APPA）儿童类图书文化交流完美翻译奖”。面对荣誉，施式容表示，《花香小镇》虽是译者奖项，但对于版权工作者来说就是肯定与鼓舞。

　　信誉为先，惠通天下

　　施式容谈到，随着国家“走出去”的战略，使出版界的眼界放宽了，动作也超前了。2001年，施式容带领全科室的同事利用国外先进工艺和出版模式，策划出版引领儿童挂图市场的潮流产品《凹凸版儿童认知挂图》。这种图经凹凸处理后轮廓明显、色彩鲜艳，可擦可洗、可贴可挂，深受市场欢迎。我们连续6年重版20余次，总印数达2037000多张，总码洋1629.6万元。出版至今月月荣立挂图销售排行榜榜首。2006年，施式容再度利用国外新工艺出版升级换代产品《水晶版早早教绿色挂图》，这种图在原有基础上开发，比前版更贴近市场，色彩更鲜亮，晶莹剔透。首版8个品种计8万张投放市场，销售势头非常鼓舞人心。

　　“每天，我们利用互联网开展工作，与海外出版商和版权代理机构打交道，在最短的时间内对相关信息进行交流和处理。为了可能成功的版权项目，竭尽全力与之周旋，想方设法促成合作。我们将每次谈判都看做是一场比赛，无论是网上交锋还是网下直面沟通，都将出版社的利益放在心中，千方百计去夺取胜利。”施式容介绍，对于已经引进或输出版权的图书，除了妥善保存好文本档案，做好必要的版次版税记录外，还按时检查合同执行，注意及时收缴或支付版税，努力做到懂法律、守信用、讲信誉。

　　“‘与出版同步，为出版服务’是版权工作的指导方针。我乐意在这片土地上耕耘，并尽量先行。我对版权合作的前途充满信心。”施式容表示，版权贸易是她终生的事业。